kulturgutschutz deutschland

Springe direkt zu:

Rumänien

Vertragsstaat seit
06.12.1993
Zuletzt aktualisiert
26.04.2022

Konsularischer Kontakt

Botschaft In Deutschland
Kontaktdaten der Vertretung des Staates in Deutschland nach Datenlage des Auswärtigen Amtes
Website: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Laenderinformationen/VertretungenFremderStaatenA-Z-Laenderauswahlseite_node.html
Botschaft Im Vertragsstaat
Kontaktdaten der deutschen Vertretung im Staat nach Datenlage des Auswärtigen Amtes
Website: http://www.auswaertiges-amt.de/sid_82D2418473B1B990F070F52AB4F79A98/DE/Laenderinformationen/DtAuslandsvertretungenA-Z-Laenderauswahlseite_node.html

Kurzüberblick

Achtung: Einzelne Objektkategorien der Kulturgüter dieses Staates sind von dem Internationalen Museumsrat ICOM in den sog. Roten Listen des besonders gefährdeten kulturellen Erbes aufgenommen: besonders gefährdetes Kulturgut aus Südosteuropa.

Nationale Rechtsgrundlagen

Gesetz Nr. 182/2000 betreffend den Schutz des beweglichen nationalen Erbes (in englischer Sprache auf der EU-Datenbank Law 182/2000 on the protection of the movable national cultural heritage), in Originalsprache, aktuelles Änderungsgesetz vom 30 Mai 2017, insbes. Art. 37 ff.

Vgl. hierzu auch Pressemitteilung der Rumänischen Regierung vom 20.04.2016 (Englisch)

Hinzu tritt der Regierungsbeschluss Nr. 518/2004 zum Ausfuhrverfahren (DECISION No. 518 of 7th of April 2004)

Nationale Rechtsgrundlagen des Schutzes beweglichen Kulturerbes finden sich (in Originalsprache) auf der Website des Instituts für Nationales Kulturerbe.

EU-Vorschriften
Die Genehmigung für die Ausfuhr von Kulturgütern aus dem Europäischen Zollgebiet wird durch die Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Ausfuhr von Kulturgütern (ABl. L 39 vom 10.2.2009, S. 1) geregelt. Die Ausfuhr in den Binnenmarkt unterliegt allerdings den nationalen Regelungen, die evtl. bzgl. der Wert- und Altersgrenzen der geschützten Objektkategorien von der Verordnung abweichen (Übersicht hierzu).

Weitere Informationen zur Rechtslage können über die  EUR-Lex Datenbank abgefragt werden. Eine spezielle Datenbank für die kulturgutschutzrelevanten Regelungen hält die EU ebenfalls vor.

Generell wird für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union die Ausfuhr in Drittstaaten durch die Verordnung (EG) Nr. 116/2009 des Rates vom 18. Dezember 2008 über die Ausfuhr von Kulturgütern (ABl. L 39 vom 10.2.2009, S. 1) geregelt.

Zudem stellt die mehrsprachige Datenbank der UNESCO Zugang zu den nationalen Rechtsgrundlagen zur Verfügung. Eine Broschüre zur Funktionalität dieser Datenbank finden sie hier. Eine weitere Informationsquelle zu nationalstaatlichen Kulturgutschutzgesetzen ist die Datenbank "Sharing electronic Resources and Laws on Crime" (SHERLOC) des United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).

Dieser Vertragsstaat des UNESCO-Übereinkommens vom 14. November 1970 ist ebenfalls Vertragsstaat des 1995 UNIDROIT-Übereinkommens über gestohlene oder illegal exportierte Kulturgüter (UNIDROIT CONVENTION ON STOLEN OR ILLEGALLY EXPORTED CULTURAL OBJECTS, Rom, 24 June 1995), das am 1.7.1998 in Kraft getreten ist. Die nationalen Rechtsgrundlagen werden daher teilweise auch von der Datenbank der WIPO angezeigt.

Kulturgutbegriff

Rumänisches Kulturgut umfasst nach Art. 1 (teilweise geändert durch Gesetz 314/2004) verschiedene Kulturgutkategorien. Die Aufzählung der erfassten Gegenstände ist danach nicht abschließend, sondern beispielhaft.
Nach Ziff. 1 archäologische und historisch-dokumentarische Güter von außergewöhnlichem Wert, wie:

a) Produkte der archäologischen Erkundung und Ausgrabungen an Land und unter Wasser, Werkzeuge, Keramik, Inschriften, Münzen, Siegel, Schmuck, Tücher oder Geschirr, Waffen, Grabbeigaben;
b) Gegenstände aus der Zerteilung historischer Denkmäler;
c) Gegenstände mit Bezug zur politischen, wirtschaftlichen, sozialen, militärischen, religiösen, wissenschaftlichen, künstlerischen, sportlichen Geschichte;
d) Manuskripte, Inkunabeln, seltene Bücher, alte Bücher von bibliographisch Wert;
e) Dokumente und gedruckte Werke von gesellschaftlicher Bedeutung: Archivdokumente,
Karten und andere kartographische Materialien;
f) Objekte mit Erinnerungswert;
g) Gegenstände und Dokumente mit numismatischem, philatelistischem, heraldischem Wert: Münzen, Medaillen, Dekorationen, Abzeichen, eingetragene Designs, Briefmarken, Fahnen und Banner;
h) epigraphische Gegenstände;
i) Fotografien, fotografische Negative, Kinofilme, Tonaufnahmen;
j) Musikinstrumente;
k) Militäruniformen und Zubehör;
l) technische Wertegegenstände;
m) andere Werte dieser Kategorie.

Nach Ziff. 2 Gegenstände von künstlerischem Interesse, von außergewöhnlichem Wert, wie:

a) Werke der bildenden Kunst: Gemälde und Zeichnungen, Skulpturen, Gravuren,
Fotografien und andere;
b) Werke der angewandten Kunst in Materialien wie Glas, Keramik, Metall, Holz, Textilien und andere Materialien, Verzierungen;
c) Kultobjekte: Ikonen, Stickereien, Goldschmuck, Möbelstücke und andere;
d) Projekte und Prototypen des Designs;
e) originale Materialien von Animationen, dokumentarischen und künstlerischen Filmen;
e1) öffentliche Denkmäler, Kunstwerke im Außenraum;
f) andere Waren, die mit dieser Kategorie in Verbindung kommen.

3. Gegenstände von ethnographischem Interesse, von außergewöhnlichem Wert wie:

a) Haushaltsgeräte und Haushaltsgeräte und Werkzeuge;
b) Möbelstücke;
c) Keramik;
d) Textilgegenstände, Bekleidungsgegenstände, Lederstücke;
e) andere Gegenstände aus Metall, Holz, Knochen, Gestein, Glas;
f) Kultobjekte;
g) Verzierungen;
h) Ensembles ethnographischer Gegenstände;
h1) traditionelle Gebäude, die nicht vor Ort konserviert werden, oder Gegenstände, die hiervon stammen
i) andere Waren, die diesen Kategorien entsprechen.

4. Waren von wissenschaftlichem Interesse, von außergewöhnlichem Wert, wie:

a) seltene zoologische, botanische, mineralogische und anatomische Proben und
Sammlungen;
b) Spieltrophäen;
c) andere Waren dieser Kategorie.

5. Waren von technischem Interesse, von außergewöhnlichem Wert, wie:

a) einzigartige technische Kreationen;
b) Raritäten, unabhängig von der Marke;
c) Prototypen aktueller Maschinen, Geräte und Werkzeuge zur Erstellung;
d) technische Schöpfungen von Denkmalwert;
e) Realisationen populärer Kunst;
f) Schablonen von Kompaktscheiben, CD-ROM, DVD und anderen;
g) andere Waren dieser Kategorie

Ausfuhrverbote

Es bedarf für die dauerhafte Ausfuhr von Kulturgütern grundsätzlich einer Ausfuhrgenehmigung gem. Art. 37 Abs. 2.

Als Nationalschatz klassifizierte Güter dürfen gem. Art. 37 Abs. 4 nur temporär ausgeführt werden und bedürfen hierfür einer entsprechenden Ausfuhrgenehmigung. Hierzu konkretisiert Art. 38:

  • Bewegliches Kulturgut im Besitz des Staates oder verwaltungstechnisch-territorialer Einheiten, kann nur vorübergehend und nur für die Organisation von Ausstellungen im Ausland, Laboruntersuchungen, Restaurierungen oder Fachwissen aus dem Land entfernt werden (Art. 38 Abs. 1).
  • Als Nationalschatz klassifiziertes Kulturgut im Besitz von natürlichen oder juristischen Personen des Privatrechts, kann ebenfalls nur temporär ausgeführt werden. In besonderen Ausnahmefällen kann aufgrund historischer, wissenschaftlicher oder kultureller Interessen ein klassifiziertes Kulturgut im Besitz von natürlichen oder juristischen Personen des Privatrechts ausgeführt werden, sofern ein Austausch mit Gütern von vergleichbarem Wert und Bedeutung für das Museumserbe in Rumänien erfolgt (Art. 40 Abs. 1).

Sanktionen

Die Ausfuhr eines Gutes ohne Ausfuhrzertifikat gilt gem. Art. 69 Ziff. 1 als illegale Ausfuhr und wird mit zwei bis sieben Jahren Freiheitstrafe geahndet. Der Strafrahmen ist in dem Fall angehoben auf drei bis 10 Jahre, in welchem die Tat zum Totalverlust eines klassifizieren Gutes führt.

Die dauerhafte Ausfuhr eines klassifizieren Gutes wird gem. § 70 mit drei bis zehn Jahren Freiheitsstrafe geahndet.

Die Gegenstände werden gem. Art. 69 Ziff. 2 und gem. § 70 beschlagnahmt und nach Zustimmung der National Commission of Museums and Collections spezialisierten öffentlichen Einrichtungen übergeben.

Nach Art. 70(1) ist ebenfalls strafbar, die Einfuhr und der innerstaatliche Handel mit illegal aus fremden Staaten ausgeführtem Kulturgut und wird mit einer Freiheitsstrafe von drei bis zehn Jahren geahndet. Der Versuch ist hier bereits strafbar (Art. 70(1) Abs. 4). Diese Kulturgüter werden ebenfalls sichergestellt um sie an den Herkunftsstaat zurückzugeben.

Exportverantwortliche Stellen

Gem. Art. 37 Abs. 3 i.V. mit Art. 55 genehmigen insgesamt 42 Landesämter für Kultur und das nationale kulturelle Erbe die Ausfuhr. Neben der Direktion für Kultur der Stadt Bukarest sind 41 Bezirksdirektionen für die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen zuständig.

1DJC BUCURESTIdccpcnmb@rdsmail.roStr. Sfantul Ștefan Nr.3, Sectorul 2, București 023996 0213 232.611Dragos Frasineanu  0723 622.403 0213 232.611
2DJC ALBAdjcalba@gmail.comStr. Regina Maria Nr. 20, Alba Iulia 510103, jud. Alba 0258 819.212Matei Drimbarean  0745 621.099 0258 813.119
3DJC ARADdjcarad2017@gmail.comStr. Gheorghe Lazăr Nr. 21, Arad 310126, jud. Arad 0257 280.982Adrian Laurentiu Simon  0760 256.410 0257 280.982
4DJC ARGESarges.djc@gmail.comStr. Sf. Vineri Nr. 47, Pitesti 110024, jud.Arges 0248 220.833Cristian Cocea  0744 439.424 0348 730.614
5DJC BACAUdjcbacau@gmail.comStr. 9 Mai, nr. 33, etaj.3, Bacau 600066, jud. Bacău 0334 405.419, /405.423Simona Drob   0758 083.654 0334 405.420
6DJC BISTRITA NASAUDpatrimoniubn@yahoo.comStr. Gen.Eremia Grigorescu Nr. 6, Bistrita 420018,  jud. Bistrita-Nasaud 0263 231.505Camelia Târnovan - interimar 0743134835 /0748061207 0263 231.505
7DJC BOTOSANIdjcbotosani@gmail.comStr. Unirii Nr. 10, Botosani 710233, jud. Botosani 0231 515.173Dănut Huțu 0751207809/  0744 560.081 0231 516.925
8DJC BIHORdjcbihor@gmail.comStr. Moscovei Nr. 25, Oradea 410001, jud. Bihor 0259 416.899Lucian Claudiu Silaghi - suspendat; Adriana Ruge - exercitare temporară 0722 369.586 0259 418.512
9DJC BRAILAdjcbraila@yahoo.comStr. Mihai Eminescu Nr. 10-12, Braila 810024, jud. Braila 0239 611.505Ana Harapescu  0745 525.847 0239 612.622
10DJC BRASOVdirectiapatrimoniubrasov@yahoo.comStr. Michael Weiss Nr. 22, Brașov 500031, jud.Brașov, temporar: Bd. Eroilor 17 (Bloc Modarom), intrarea din str. Republicii, et. 2, interfon 7; 500030 0268 473.004Ruxandra Stefan730602340 0268 472.835
11DJC BUZAUdjcbuzau@gmail.comBd. N. Balcescu Nr. 48, Buzau 120246, jud. Buzau 0238 723.050Constantin Catoi  0727 275.229 0238 723.050
12DJC CALARASIdjccalarasi@yahoo.comStr. 13 Decembrie Nr. 9A, Calarasi 910014, jud. Calarasi 0242 315.383Maria Ruxandra Ionescu - interimar722655003 0242 315.383
13DJC CARAS SEVERINdirectiapentruculturacs@gmail.comStr. 1 Decembrie 1918 Nr. 30-31, Resita 320067, jud. Caras-Severin 0355 404.257Nicoleta Moise - interimar0774 602 388 0355 404.257
14DJC CLUJdirectiaculturacluj@gmail.comBvd. 21 Decembrie 1989, nr. 108, Cluj-Napoca 400133, jud.Cluj 0264 597.616Constantin Victor Cublesan  0744 474.254;  0744 479.151 0264 597.616
15DJC CONSTANTAdjcconstanta@gmail.comStr. Mircea cel Bătrân Nr. 106, Constanţa 900663, Oficiul Poştal 1, C.P.83,  jud. Constanţa
 		 0241 613.008Magdalena Tita  0755 313.320 0341 405.742
16DJC COVASNAdjcpncovasna@gmail.comStr. Gabor Aron Nr. 1, Sfantu Gheorghe 520003, jud. Covasna 0267 351.374, /315.953Csáki Árpàd  - interimar768129804 0267 351.374
17DJC DAMBOVITAdambovitadjc@yahoo.comStr. Piața Tricolorului Nr. 1, et. 8, camera 142, Târgoviște 130060, jud. Dâmbovița 0245 612.617Alexandru Radu -   interimar 0722 623.272;  0722 209.394 0245 210.499
18DJC DOLJdjcdolj@gmail.comStr. Mihai Viteazul Nr. 14, Craiova 200417, jud. Dolj 0251 254.257 /Sorina Popa - interimar 0727 170301 0251 254.257 / 0251 422.088
19DJC GALATIculturagalati@gmail.comStr. Domnească Nr. 84, bloc Mioriţa, sc.1, et. I-II, ap.2, Galati 800215, jud. Galati 0236 411.208Valerică-Catalin Negoita  0744 474.255 / 0747 042.299 0236 478.474
20DJC GIURGIUcultura8375@yahoo.comStrada Livezilor Nr.3, Giurgiu 080246, jud. Giurgiu 0246 230.015Șerban-Valeriu Crăciunescu  0728 699.416 0246 230.014
21DJC GORJoffice@monumenteistoricegorj.roStr. Calea Eroilor Nr. 15-17, Targu Jiu 210135, jud. Gorj 0253 211.118Pompiliu-Grigore Ciolacu  0768 577.354 0253 211.115
22DJC HARGHITAdccpcn.harghita@gmail.comStr. Piata Libertăţii Nr.5, Miercurea-Ciuc 530100,  jud. Harghita



 0266 311.875Laszlo Bakos  0744 480.973;   0266 371.732
23DJC HUNEDOARAdjcpn_hunedoara@yahoo.comStr. Octava Goga Nr. 1, Deva 330018, jud. Hunedoara 0254 213.966Mircea Călin Brândușa  0724 989.587 0254 223.966
24DJC IALOMITAdjcpnialomita@yahoo.comBd. Matei Basarab Nr. 26, Slobozia 920055,  Jud. Ialomita 0243 230.207Elena Pacală  0722 459.164 0243 230.207
25DJC IASImonumenteiasi@yahoo.comBd. Ştefan cel Mare Nr. 69, Iasi 700075, jud. Iaşi 0232 255.991Bobi Apăvăloaie 0754 030.960 0232 256.052
26DJC ILFOVdjcif@yahoo.comStr. M. Eminescu Nr. 11, etaj 1, Buftea, jud. Ilfov  021 350.69.66Arvunescu Costin Ioan -  - interimar723322819 021 350.69.66
27DJC MARAMUREScultura.maramures@gmail.comStr. 1 Mai Nr. 25, Baia Mare 430331, jud. Maramures 0262 212.042,  (0326)401.758Ioan Marchiș0770681650/ 0744474256 0262 217093
28DJC MEHEDINTIdirectiamehedinti@yahoo.comBvd. Carol Nr. 4, et. 3,  Drobeta Tunu Severin 220055, jud. Mehedinti(0252).313.410Nicolae Cătălin Pătroi 711019959 0252 326.224
29DJC MURESdjcmures@yahoo.comStr. Marasti Nr. 8, Targu-Mures 540328,  Jud. Mures  0265)262.515Ioan Nicolae Băciuț   0744 474.258 0265 266.295
30DJC NEAMTpatrimoniunt@gmail.comBd.Traian Nr.17, Bl. A4, et.1, Piatra Neamt  610136, Jud Neamt  0233)213.945Rocsana Josanu   0730 130.110 0233 215.158
31DJC OLTdccpcn_olt@yahoo.comStr. Dinu Lipatti Nr. 6, Slatina  230086, jud. Olt 0349 416.078, /416.079Andronăchescu Florin-Cătălin 0733 950.612 0349 416.079
32DJC PRAHOVAdjcprahova@gmail.comStr. Nicolae Iorga Nr. 18, Ploiesti 100537, jud. Prahova 0244 578.020, /578.068Constantin Stere 0723 557.095 0244 578.020
33DJC SALAJdjcsalaj@gmail.comPiata Iuliu Maniu Nr. 13, Zalau 450016, jud. Salaj 0260 661.757Doina Cociș   0735 780.580 0260 661.797
34DJC SATU MAREdirectia_cultura_sm@yahoo.comPiata 25 Octombrie Nr. 1, Satu Mare 440026, jud. Satu Mare 0261 717 568Zamfir Vasile Danciu  0744 570.383 0261 716.839
35DJC SIBIUcontact@mail.djcsibiu.roStr. Tribunei Nr. 6, Sibiu 550176, jud. Sibiu 0269 210 113Ilie Dan Nanu 744474259 0269 210.531, / 819.924
36DJC SUCEAVAdirectiadecultura.suceava@gmail.comStr. Mihai Viteazul Nr. 27 , Suceava 720061, jud. Suceava 0230 214.425George-Alexandru Burac - interimar 0745 324.638 0230 521.475
37DJC TELEORMANdjcpnteleorman@yahoo.com, office@djcteleorman.roStr. Dunării Nr. 222, Bl. 911, sc. E, ap. 40, Alexandria 140065, jud.Teleorman. 0247 311.930Ștefan Nedelcuță Apope   0733 440.106247313799
38DJC TIMISsecretariat@culturatimis.roStr. Episcop Augustin Pacha Nr. 8, Timisoara 300055, jud. Timis 0256 493.659, /493.661Sorin Vlad Predescu 0722 812.125 0256 493.659
39DJC TULCEAculturatl@yahoo.co.ukStr. Isaccei Nr. 20, Tulcea 820241, jud. Tulcea        0240 516072Iulian Manuel Vizauer  0745 253.930 0240 516.072
40DJC VALCEAculturavalcea@yahoo.roStr. Regina Maria Nr. 7, Râmnicu Vâlcea 240151, jud. Valcea
 0250 735.620 Florin Epure  0758 255.190 0250 731973
41DJC VASLUIdjcvaslui@yahoo.comStr. Ștefan cel Mare Nr. 79  Palatul Administrativ), Vaslui 730168, jud. Vaslui 0235 311.531Corina Nicoleta Ursache   0735 855.747 0335 401.169
42DJC VRANCEA djcvrancea@gmail.comStr. Nicolae Titulescu Nr. 1, Focsani 620018, jud. Vrancea 0237 226.201Ghinea-Dima Artur 0729 676 776 0237 226.202

Nach Art. 53 bedarf es als Grundlage für der Ausfuhrgenehmigung einer methodischen Prüfung und Einordnung der Güter durch die nationale Kommission der Museen und Sammlungen (The National Commission of Museums and Collections)

Ministerul Culturii (Kulturministerium)
O.P. 4, C.P. 15, Sector 3
Bulevardul Unirii, nr.  22
030833 București
ROMÂNIA
Mihaela Iacob, National Heritage Directorate(coordinator of all 42 directorates for culture)
Telefon: +402 12233725
Fax: +402 12243767
E-Mail: mihaela.iacob@cultura.ro

Verfahren

Dauer
Nach Art. 41 beträgt bei einem klassifizierten Kulturgut die Entscheidungsfrist über den Ausfuhrantrag 30 Tage.

Formulare

Muster rumänischer Ausfuhrgenehmigungen befinden sich im Anhang des Regierungsbeschlusses Nr. 518/2004 (Englisch).

Weitere Informationen

Über das Institut für Nationales Kulturerbe (Institutul Naţional al Patrimoniului, nur Rumänisch)

Haftungsausschluss
Die obigen Angaben beruhen auf den zum angegebenen Zeitpunkt verfügbaren und als vertrauenswürdig eingeschätzten Informationen, insbesondere auf den von dem Staat zur Verfügung gestellten Informationen und den Angaben, wie sie in der UNESCO-Datenbank abrufbar sind. Eine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit sowie eine Haftung für eventuell eintretende Schäden kann nicht übernommen werden. Gesetzliche Vorschriften können sich jederzeit ändern, ohne dass die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien hiervon unterrichtet wird. Die Entscheidung über den Erwerb, die Ein-bzw. Ausfuhr oder das Inverkehrbringen von Kulturgut liegt allein in Ihrer Verantwortung. Die Kontaktaufnahme mit der zuständigen diplomatischen oder konsularischen Vertretung und/oder den exportverantwortlichen Stellen des jeweiligen ausländischen Staates wird daher empfohlen.

Diese Webseite verwendet Cookies

Wir verwenden Cookies, um die Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können. Mit Klick auf "Erlauben" erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Sollten Sie Cookies nicht akzeptieren, können Sie über "Ablehnen" der Verwendung von Cookies widersprechen.

Detaillierte Informationen über den Einsatz von Cookies auf dieser Webseite erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

OK